Finnisch-Dänisch Übersetzung für ilman
- udenUden salt og uden sukker går det ikke. Kukaan ei voi elää ilman suolaa ja sokeria. Nec spe, nec metu eller uden håb eller frygt. Nec spe, nec metu eli ilman toivoa ja ilman pelkoa. Vi kunne ikke arbejde uden ngo'erne. Emme voisi työskennellä ilman kansalaisjärjestöjä.
- forudenNej, Tyrkiet er et land og en kultur, som vi sagtens kan være foruden. Ei – Turkki on maa ja kulttuuri, jota ilman tulemme mainiosti toimeen. Jeg ville også helst være foruden et EU, der fungerer ud fra disse principper. Minäkin olisin mieluummin ilman sellaista EU:ta, jota johdetaan näiden suuntaviivojen mukaisesti. Dette direktiv fastsætter nogle langsigtede målsætninger foruden nogle overgangsmål for ozon i den omgivende luft. Direktiivissä asetetaan ilman otsonipitoisuuksille pitkän aikavälin tavoitteita ja välitavoitteita.
Definition für ilman
- paitsi, vailla; muuten
- ilman vain ''kans.'muuten vain, ilman aikojaan
- ''kans.'ilmaiseksi
- Ilmanko ei siis syyttä, siksipä siis
- ilmaisee jnk olemista tai tapahtumista toisen ollessa poissa
Anwendungsbeispiele
- Lapsille riittää, mutta äiti jää usein ilman.
- Ymmärrän ilmankin, että tilanne on vakava.
- Miksi menet sinne? -Ihan ilman vain.
- Sinne en lähde, vaikka ilman pääsisin.
- Ilmankos minusta tuntuikin, että jotain on vialla.
- Ilman muutosta suunnitelma on torso.
- Ilman muuta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc